Microsoft har blivit mer flexibel med sin senaste Xbox One-uppdatering, vilket gör det möjligt för användare att välja mellan att använda Cortana och klassiska Xbox-kommandon. Tidigare versioner av Cortana på Xbox One inaktiverade automatiskt Xbox-röstkommandon när användare aktiverade den personliga assistenten, men nu ger Microsoft användare ett val.

Den här nyheten är mycket tillfredsställande för de många användare som klagade på Microsoft som tvingade dem att aktivera Cortana. Tack vare den senaste uppdateringen kan Xbox-användare nu inaktivera assistenten och återgå till de gamla Xbox-kommandona.

Detta beslut skickar också ett subtilt meddelande till alla Xbox One-användare: Microsoft är inte redo att kombinera den gamla Xbox med den nya. Om användare vill dra nytta av den fulla Xbox-upplevelsen, bör de vara beredda att använda hela paketet - även de funktioner de inte gillar.

Insiders kan redan inaktivera Cortana på sin Xbox, medan icke-insiders måste vänta en månad till för att kunna göra detta.

Om uppdateringen redan är tillgänglig för dig och du vill inaktivera Cortana, gå till Guide> Alla inställningar> System> Cortana-inställningar och vänd den första växeln till Av.

Tack för att du hjälpte oss att testa Cortana på Xbox One! Vi har fått massor av utmärkt användningsdata och feedback, vilket leder till dussintals förbättringar. Medan vi fortsätter att utbilda Cortana, om du väljer att välja bort Cortana, kommer "röstkommandot" från Xbox att aktiveras.

Om du väljer att välja bort Cortana ska du vara medveten om följande: 1) Support för röststyrning för headset inaktiveras. 2) Röstdiktation kommer att inaktiveras. 3) Universella Windows-appar röstfunktioner kommer inte längre att fungera. Endast “Xbox…” äldre röstkommandon kommer att identifieras.

Dessutom inaktiverar denna uppdatering Cortana i Frankrike, Italien, Tyskland och Spanien, men den digitala assistenten bör vara tillgänglig i dessa länder inom en snar framtid.