Nästan alla Mac-användare kör Mac OS på sitt primära språk och sitt modersmål, men för polyglots och de som vill vara två- eller trespråkiga kan det ha uppenbara fördelar att lägga till flera nya språk i Mac OS X. Vi visar dig hur du lägger till ett nytt språk och hur du byter till det nya språket, vilket kommer att påverka hur saker visas och läses på Mac.

Att lägga till ett nytt språk tar inte bort det tidigare språket, det blir ett ytterligare alternativ. Faktum är att du har möjlighet att enkelt växla mellan språken och ställa in det ena eller det andra som ett primärt språk när som helst, och växla mellan dem efter behov. Något annat att tänka på är att när du byter språk på en Mac ändras många saker med det, från meny alternativ till datumformat, mått och diverse andra objekt genom systemet – dessa kan alla justeras individuellt om så önskas, men för våra syften i denna handledning kommer vi att fokusera på att lägga till och ändra språket i Mac OS X.

Hur man lägger till och ändrar till ett nytt språk till Mac OS X

Du kan lägga till så många språk du vill, men i den här genomgången fokuserar vi på att bara lägga till ett andra nytt språk och ändra till det som det nya standardspråket.

1. Från  Apple-menyn besöker du "Systeminställningar"
2. Välj inställningspanelen "Språk och region"



3. Under avsnittet "Önskade språk", klicka på plusknappen



4. Navigera till och välj det språk du vill lägga till, klicka sedan på knappen Lägg till



5. Bestämma om du vill använda det nyligen tillagda språket som ditt primära språk, eller att fortsätta använda originalspråket som det primära språket

Det är allt som finns, enkelt nog. Om du ställer in det nya språket som ditt primära språk kommer meny alternativ att uppdateras, men om du vill att allt ska växla över till ditt nya språkval bör du logga ut eller starta om Macen så att applikationer uppdateras till det nya språkvalet också.

Om du faktiskt ska använda det sekundära språket på heltid eller om du siktar på att förbättra dina färdigheter, kan det vara mycket fördelaktigt att lära sig tangenttryckningarna för att ändra tangentbordsspråket, och att lägga till en medföljande röst till Mac kan också vara fördelaktigt.

Förresten, om du vill lägga till flera nya språk som du kan byta från, använd de typiska flervalsverktygen i Mac OS X för att välja några åt gången. Om du till exempel håller ner kommandotangenten och klickar på val kan du välja två icke-sammanhängande språkval att lägga till:

Även om detta främst är riktat till dem som talar och läser flera språk till att börja med, kan det också vara mycket användbart för personer som vill förbättra sitt flytande i ett annat språk.Till exempel har jag en vän som håller på att prata flytande spanska, och att lägga till (och växla mellan) språket i den dagliga datoranvändningen har ytterligare hjälpt den processen.

Du kanske också tycker att det är användbart att lägga till och ändra språk på iOS också om du använder iPhone eller iPad.