Om du är tvåspråkig, trespråkig eller bara använder en alternativ tangentbordsinmatningsmetod från QWERY som DVORAK, kan du göra ditt skrivliv mycket enklare genom att ställa in en kortkommando i Mac OS X som omedelbart ändrar det maskinskrivna språket. Detta flyttar tangentbordet till ditt andra språk eller skrivlayout alternativ, från ett engelskt tangentbord till till exempel kinesiskt tangentbord, med en snabb knapptryckning.Dessutom kommer vi att täcka ett enkelt knep som ger en systemomfattande indikator på vad som är det för närvarande aktiva språket eller tangentbordet som används på Mac, så att du alltid vet exakt vilket språk som är aktivt utan att behöva skriva för att ta reda på det.

Detta borde förmodligen vara en självklarhet, men du behöver minst en annan tangentbordsinmatningskälla eller språk lagt till i OS X för att detta ska fungera, annars finns det inget att växla mellan. Om du inte har lagt till tangentbordet för det andra språket ännu men väntar på att göra det, kan du göra det via Systeminställningar > Tangentbord > Inmatningskällor > och klicka på + plus-knappen för att välja önskat språk. Det är också där du kan lägga till en annan tangentbordslayout, som DVORAK.

Ställ in tangentbordsgenväg för språkväxling för Mac OS X

Det här tricket gör att byta ditt aktiva skrivspråk så enkelt som en knapptryckning:

1. Öppna Systeminställningar i OS X och gå till panelen "Tangentbord"
2. Välj fliken "Tangentbord" och markera rutan för "Visa tangentbord och teckenvisare i menyraden" – detta aktiverar en praktisk indikator i menyraden för att låta dig veta vilket språk/tangentbord som för närvarande är aktivt , mer om detta om ett ögonblick
3. Gå nu till fliken "Genvägar" och klicka på "Indatakällor"
4. Markera rutan bredvid "Välj nästa källa i Input Menu", klicka sedan på markören i fältet till höger för att ställa in kortkommandot för att byta språk – i det här exemplet använde vi Command+Shift +Alternativ+Mellanslag men du kan välja vad du vill som inte står i konflikt med ett annat kortkommando



5. …
6. Stäng ur systeminställningar när det har bekräftats att det fungerar

Byt tangentbordsspråk med tangenttryckningen

Du kan trycka på samma kortkommando igen för att växla tillbaka till engelska eller vad den andra språkinställningen är. Eller, om du har lagt till fler än två språk och tangentbord på Mac, växlar du helt enkelt till nästa genom att trycka på tangenten.

Om du använder det virtuella tangentbordet på skärmen kommer du att märka att språket eller tangentbordslayouten ändras där också.

Detta fungerar riktigt bra, och ja, det ändrar stavningsverktyget och autokorrigeringen också om du är på ett nytt språk med en respektive ordbok. Att använda en kortkommando är mycket snabbare för att byta aktuellt språk än att göra det manuellt via tangentbordsinmatningsmenyn, det här är förmodligen det snabbaste sättet att växla mellan tangentbord och språk i OS X.På tal om den inmatningsmenyn, låt oss aktivera ett sista alternativ som är väldigt praktiskt.

Aktivera en tangentbords-/språkindikator i Mac-menyraden

I det andra steget ovan aktiverade vi ett valfritt meny alternativ för tangentbordet, nu ska vi göra det ännu bättre genom att göra det till en levande språkindikator för OS X:

Dra ner inmatningsmenyn (visar vanligtvis en flagga av standardtangentbordstyp) och välj "Visa namn på ingångskälla"

Det är allt, nu när du trycker på ovannämnda kortkommando som du just ställt in, kommer du också att se en visuell indikator i menyraden för vilket tangentbord och/eller språk som för närvarande är aktivt i Mac OS X.