Har du någonsin varit någonstans med något skrivet på ett främmande språk och undrat vad fan det stod på ditt eget språk? Eller har du någonsin tittat på en skylt, bok eller tryckt text någonstans och önskat att du omedelbart kunde översätta det till det språk du valde? Med din iPhone och den kostnadsfria Word Lens-appen kan du, och det fungerar som magi.Ja, jag vet att det låter som överdrift, men Word Lens är verkligen imponerande, och ingen mängd skärmdumpar eller video gör appen rättvisa, du måste verkligen se den i aktion själv.

Word Lens är otroligt enkel att använda och den fungerar på vilken iPhone, iPad eller iPod touch som helst med en kamera. Här är vad du vill göra för att se hur det fungerar:

1. Hämta Word Lens gratis från App Store och starta sedan appen på iPhone, iPad eller iPod touch
2. Tryck på den översta texten för att ladda ner språköversättningspaketet du vill översätta till – alla dessa är gratis (tack Google!)
3. Rikta kameran mot texten som ska konverteras, och som magi översätts texten direkt och direkt på skärmen till det språk som valdes

Kommer du ihåg tidigare när jag sa att det fungerar som magi? Det gör det verkligen, jag rekommenderar starkt att du provar det själv, men de animerade gif-bilderna och skärmdumparna nedan ger en allmän uppfattning om vad du kan förvänta dig.I samma ögonblick som iOS-kameran riktas mot ord eller text, börjar översättningen, håll kameran stadigt och den slutar, denna korta video visar effekten:

Du kommer att märka i videon att när kameran flyttar sig från den tryckta broschyrtexten över ett tangentbord, tar teckenigenkänningen kort några tangentbordssymboler och tolkar dem som ord, men korrigerar sedan sig själv och bara ändrar lämplig tangentbordstext.

(Här är en kortare version som en animerad gif om videon ovan inte fungerar):

Word Lens-effekten är ungefär som att bära magiska glasögon som översätter främmande språk åt dig, ta allt skrivet och synligt från kameran från ett språk som stöds till ett annat och tillbaka igen. Eftersom Word Lens använder teckenigenkänning, är det bäst att använda med tryckt text av något slag, oavsett om det är en bok, broschyr, tidning, flygblad, vägskylt, en högupplöst digital skärm (kanske till och med utländska appar?) eller vad som helst annat.

Word Lens stöder för närvarande följande främmande språköversättning, tillgänglig via appen:

• Engelska till och från spanska
• Engelska till och från ryska
• Engelska till och från portugisiska
• Engelska till och från italienska
• Engelska till och från franska
• Engelska till och från tyska

Varje extra språkpaket är tillgängligt som en gratis ytterligare nedladdning (det står köp, men priset är $0 från App Store, ändå måste du logga in på ditt Apple-ID ändå). Så ladda upp din iPhone, iPad eller iPod touch och ge dig ut på vägen eller böcker, den här appen är fantastisk!

Word Lens är så cool att Apple valde att presentera den i "Kraftfull" iPhone-reklam för ett tag sedan. Och, bra för alla oss konsumenter, mycket kort efter den reklamfilmen köptes Word Lens-appen av Google, som gjorde appen till en helt gratis nedladdning.

Oavsett om du planerar att resa, lära dig ett främmande språk eller bara är nyfiken på vad någon skylt säger eller skulle säga på ett annat språk, ta Word Lens och du har en omedelbar visuell översättare i fickan. Om du är på väg utomlands eller till klassrummet, lämna inte hemmet utan det!